Zunächst sah es im Winter so aus, dass Offensivmann Burak Thater, der zuletzt im Herbst 2015 für den VfL Pinneberg II in der Landesliga Hammonia kickte, zum Hetlinger MTV (Kreisliga 8) wechseln würde. HMTV-Trainer Markus Braumiller pries Thater in der Presse sogar schon „sportlich und menschlich als Gewinn“ an. Doch am Mittwoch stellten die Sportfreunde Pinneberg (Kreisklasse 4) auf ihrer facebook-Seite Thater offiziell als Neuzugang vor. „Wir freuen uns sehr, dass Burak wieder bei uns ist“, erklärte auf der facebook-Seite Torsten Frederich, Pressesprecher der Sportfreunde, für die Thater bereits bis zum Herbst 2013 aktiv war, ehe es mit dem damaligen Sportfreunde-Trainer Andy Marten zum Zerwürfnis kam (SportNord berichtete, siehe unten stehenden Link) und Thater im Januar 2014 zum FC Union Tornesch II wechselte.
Auf seine Rückkehr an die Müssentwiete angesprochen, erklärte Thater gegenüber SportNord: „In Hetlingen gab es ein paar Unstimmigkeiten und der Weg dorthin war nicht passend für mich. Auch, weil ich im Sommer Prüfungen habe, habe ich mich für ,Sporti' entschieden. Ich möchte die Sportfreunde jetzt zum Aufstieg schießen und nach den Prüfungen wieder zu einem klassenhöheren Verein wechseln!“ Der 21-Jährige Thater, der vor seinem Engagement bei der VfL-Reserve im Frühjahr 2015 bereits bei Blau-Weiß 96 Schenefeld erste Erfahrungen in der Landesliga sammelte, könnte am Sonntag, 6. März im Topspiel der Kreisklasse 4 zwischen „Sporti“ (dritter Rang, 39 Zähler) und Holsatia/Elmshorner MTV (zweiter Platz, 40 Punkte) seinen Wiedereinstand im Sportfreunde-Trikot geben. Der Hetlinger Fußball-Abteilungsleiter Michael Kirmse sagte auf Nachfrage von SportNord zur geplatzten Verpflichtung des Angreifers: „Er hatte an jedem Trainingstag eine neue Ausrede, um abzusagen ‒ das war an Lächerlichkeit nicht mehr zu überbieten ...“
